The certificate is automatically generated once you've marked all units as 'Completed' and clicked on the "Finished Course" button. It will be accessible through a link provided to you or you can click on "My Certificates" at the upper right side of the page.