You can CLICK HERE to redeem your subscription voucher.
Click the "Click here to enter your code" link then the "Apply code" button.
Click "Continue".
And you should then be redirected to the Checkout page and be able to proceed from there.